H κλήση >o(

Καταρχάς θέλω να ξεκαθαρίσω το εξής: Είμαι υπερβολικά νομοταγής! Ακατανόητα, σχεδόν διεστραμμένα θα μπορούσα να πω. Και πιστεύω πως όσοι γνωστοί και φίλοι διαβάσουν αυτή μου τη δήλωση μπορούν να το επιβεβαιώσουν. Τα χρόνια στην Αυστρία είχαν την ίδια καταλυτική επίδραση πάνω μου, με εκείνην που είχε ο γάιδαρος στο στραβό το κλήμα (Αναφέρομαι στο "ήταν στραβό το κλήμα, το 'φαγε και ο γάιδαρος", για όποιον δεν το κατάλαβε)...Για αυτό μπορείτε να φανταστείτε την έκφρασή μου σήμερα το πρωί, όταν βάζοντας μπροστά το αυτοκίνητο, είδα να ανεβοκατεβαίνει μαζί με τους υαλοκαθαριστήρες το λευκό χαρτάκι στο διαφανές σελοφάν!

Αφού το παρακολούθησα σχεδόν ανέκφραστη, να διαγράφει περί τα 5 ημικύκλια, κατέληξα στο συμπέρασμα πως πρόκειται για κάποιο διαφημιστικό και βγήκα από το αυτοκίνητο με σκοπό να το βγάλω και να το πετάξω. Μισό βήμα πριν καταλήξει στο καλαθάκι για τα σκουπίδια (το οποίο οι Βέλγοι γείτονές μου προφανώς το χρησιμοποιούν ως ντεκόρ, αλλώς δεν εξηγείται το ότι το καλαθάκι είναι συνέχως άδειο και το πεζοδρόμιο συνεχώς βρώμικο) με χτύπησε η έμπνευση:"Μήπως δεν είναι διαφημιστικό και είναι κλήση;;;;" Η έκφρασή μου άλλαξε απότομα και θα μπορούσα να την παρομοιάσω με εκείνην του Αντωνάκη όταν η Ελενίτσα (η Μάρω Κοντού, όχι η γνωστή blogger) του φοράει το καπελάκι του και τον στέλνει στον αγύριστο (σημείωση για τους λάτρεις του Παλιού καλού Ελληνικού κινηματογράφου: αναφέρομαι στο "Η δε γυνή να φοβείται τον άνδρα"/σόρυ αλλά οι υπόλοιποι ανοίχτε και καμιά τηλεόραση να ξεστραβωθείτε, που σας έχει φάει η κουλτούρα και το υπεράνω)Για να μην πολυλογώ (όχι πως δεν το θέλω), η πρώτη μου σκέψη ήταν "Φάμπιαν (=το αυτοκίνητο) είμαστε θύματα βέλγικης πλεκτάνης. Μας είδανε Τυρολέζους και μας την πέσανε!" Προσπαθώ να καταλάβω για ποιο λόγο φάγαμε την κλήση αλλά η κλήση είναι στα γαλλικά και στα φλαμανδικά (το γεγονός ότι τα γερμανικά είναι επίσημη γλώσσα του βελγικού κράτους, δεν έχει καμία σημασία και όλες οι υπηρεσίες με εξαίρεση τη βελγική ΔΕΗ, τα έχουν στο απόλυτο γράψιμο). Υποθέτω πως είναι για παράνομο παρκάρισμα (για τι άλλο να φάει κλήση ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο άλλωστε;) αλλά η επιβεβαίωση έρχεται από τη γραμματέα μου στο γραφείο: "μα καλά, πού πάρκαρες;" "Εκεί που παρκάρω πάντα, έξω από το σπίτι μου και ναι, το πήρα το σήμα από τον Δήμο που λέει πως είμαι κάτοικος της περιοχής(και φυσικά πλήρωσα για αυτό) και φυσικά και το έχω βάλλει σε εμφανές σημείο στο παμπρίζ!"

Αφού άφησα να περάσουν μερικές ώρες για να ηρεμήσω, να ανασυνταχθώ αλλά και να κάνω και καμιά δουλειά στο γραφείο αποφασίζω να τηλεφωνήσω στην Τροχαία για να ζητήσω διευκρινήσεις:

-Bonjour (τους πήρα με το καλό). Je m'apelle TirolezA. Parlez vouz engliah (ή καπως έτσι τέλος πάντων. Σημασία έχει να δείξω καλή θέληση και να φανώ συνεργάσιμη)

Αφού ψάχνονται κάνα τέταρτο, να τος ο anglophon τροχο-mpatsos

-Bonjour TirolezA, how can I help Zou?

-Well, you see I have got a ticket today. The number is blablabla...Could you please explain me why?

-No!

-I believe that it was for parking my car illegaly.

-Oui...

-But I am living in the area and I have the sticker on my car...

-Oui...

-Resident, Stiker, car, parking, ticket, Πορκουά?

-mmmm...ma...oui...mmmm...hmmm...zou could γite a letteγ to ouγ seγviCE aaaaaaand we could examiNE zour caSE eeeee γetuγn ze moNEY (Για όποιον βλέπει Gilmore Girls φανταστείτε το Μισέλ να μιλάει και είστε μέσα)

-Well, you see my problem is not the penalty. If i did wrong Ι will be happy to pay (μαζοοοοόχα!). Ηowever I would like to know, since I have just arrived here, where am I allowed and where I am not allowed to park my car.

-I caNNOT teLL zou zhis!

-But you are the τροχο-mpatsos!

-I am veγY soγY buttt eeee I caNNOT tell zou.

-Why? Μυστικό καλέ το κρατάτε????

Φυσικά άκρη δεν έβγαλα (σιγά μην έβγαζα δηλαδή). Θα πάω αύριο να πληρώσω την κλήση και end of the story. Ο Φάμπιαν μου έγινε άντρας (η πρώτη του κλήση), εγώ έζησα για άλλη μια φορά μια ιστορία καθημερινής τρέλας στην καρδιά της Ευρώπης και ο Τυρολέζος βρήκε μια ακόμα ευκαιρία να παινέψει το σπίτι του, να μην πέσει και τον πλακώσει!

Αχ, άντε να δούμε τι θα μας ξημερώσει αύριο!

Photo: Ο Φάμπιαν στο Τίρολο, πολύ πριν χάσει ότι πολυτιμότερο είχε...